IT'S A HARD LIFE Ponte el traje
aria Pagliacci Ruggiero Leoncavallo Vesti la Giubba
Este es el corazón y la esencia del presente post. Puede ser redundante explicar que la entrada de “I't's a Hard Life”, es precisamente una famosa parte de una aria. Para reintroducirnos en la canción y en su clip diremos que “Vesti la Giubba” (Ponte el traje) es una aria de la ópera Pagliacci, escrita por Ruggiero Leoncavallo. “Vesti la Giubba” es el final del primer acto. Trata de un payaso llamado Canio que descubre que su esposa le es infiel, aún así, a pesar de su tristeza y aflicción tiene que sobreponerse, seguir con su actuación de payaso y entretener al público haciendoles reir. Se pone el traje (el disfraz) y su sonrisa... y adelante...El tema central es la obligación de preparar un espectáculo que debe continuar a pesar de todo (el caso que nos ocupa parece una premonición). El sacrifio de simular felicidad cuando por dentro estas destruido.
El conjunto de “I't's a Hard Life” es una compactación de la esencia de esta pieza operística que paradojicamente empieza por la entonación de una de las partes de esta última aria.
La acción transcurre en el hall de la opera de París, rodeados de seres extraños como las figuras inertes que cobran vida de los capiteles y fachadas de los edificios que albergan este tipo de eventos, paseandose por escena con normalidad (como por ejemplo seres mitologicos, Deacon va de unicornio...) o tambien personas que conforman el mundo del espectaculo (bailarinas, arlequines...etc). Los trajes que llevan los Queen son una mezcla de la moda “New Romantic” de la época de los 80 en Inglaterra, junto con los ropajes relacionados con esta opera dónde impera la extravagancia e induce al ridículo o la risa que causa el payaso (Pagliacci). Freddie, como personaje principal del clip, tiene su cuerpo impregnado de ojos que tienen clavados en la retina la visión de la traición de su amor, en un fondo rojo, símbolo de su corazón. La letra por otra parte es una preciosa elegía, un canto al desamor. Todos hemos sido Canio y por extensión Freddie, en este aspecto de la vida.
En homenjae a ti Freddie, por todos los sacrificios hechos a lo largo de toda tu carrera, por darlo todo cuando la tristeza te asolaba y por toda la extensa cultura que albergabas y nos transmitistes.
Que las palabras que escribió hablen por si solas:
Que las palabras que escribió hablen por si solas:
No quiero mi libertad
no hay motivo para vivir
con un corazón roto
Esta es una situación complicada,
dónde sólo me puedo culpar a mi mismo
Es un simple hecho de la vida
que le puede pasar a cualquiera
Ganas – Pierdes
es un riesgo que tienes que correr con el amor
Oh sí, estoy enamorado
Pero ahora me dices que se ha acabado y me das de lado
La vida es dura
Estar dos verdaderos amantes juntos
Amar y vivir para siempre en el corazón de cada uno
Es una larga y dura lucha
aprender a cuidar uno del otro
y confiar del mismo modo desdel principio
Cuando estas enamorado
Intento recomponer las piezas rotas
Intento luchar para no llorar
Dicen que es un estado mental
y que le puede pasar a cualquiera
Como duele- dentro de ti
Cuando se te ha hecho tu amor a medida
La vida es dura- por tu cuenta
Ahora espero algo que caiga del cielo
Esperando el amor
En un mundo lleno de dolor
Hay gente buscando amor por todas partes
Es una larga y dura lucha
Pero siempre vivo para el día de mañana
Miro atrás y digo que lo hice por amor
Sí, lo hice por amor-por amor-lo hice por amor
Entradas
